pay attention

Significados de "pay attention" en diccionario español inglés : 103 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	pay attention	prestar atención [v]
2	General	pay attention	fijarse [v]
3	General	pay attention	espabilar [v]
4	General	pay attention	fijarse [v]
5	General	pay attention	reparar [v]
6	General	pay attention	ver [v]
7	General	pay attention	ojo [interj]
8	General	pay attention	poner atención [v]
9	General	pay attention	hacer caso [v]
10	General	pay attention	aguaitar [v]
11	General	pay attention	prestar oídos [v]
12	General	pay attention	dar bolilla [v]
13	General	pay attention	dar bola [v]
14	General	pay attention	parar bolas [v]
15	General	pay attention	escuchar [v]
16	General	pay attention	óe [expr] PE
17	General	pay attention	poner atención
18	General	pay attention	galantear [v]
19	General	pay attention	dar atención [v]
20	General	pay attention	cuidar [v]
21	General	pay attention	parar [v] VEchild
22	General	pay attention	empelotarse [v] PE
23	General	pay attention	fumar [v] MX
24	General	pay attention	llevar el apunte [v] BOPYARUY
25	General	pay attention	descobijarse [v] CR
26	General	pay attention	asuntar [v] DOPRAL
27	General	pay attention	esguardar [v] disused
28	General	pay attention	asuntarse [v] DOPRAL
29	General	pay attention	guardar [v] disused
Idioms
30	Idioms	pay attention	poner asunto [v]
31	Idioms	pay attention	hacer caso [v]
32	Idioms	pay attention	dar oídos [v]
33	Idioms	pay attention	prestar alguien oídos [v]
34	Idioms	pay attention	ojo a la margen [expr]
35	Idioms	pay attention	ponerle asunto [v] CUDO
36	Idioms	pay attention	parar bolas [v] HNNIPADOCOVESVEC
37	Idioms	pay attention	pelar los focos [v] HN
38	Idioms	pay attention	ponerse pelis [v] HNSVNI
39	Idioms	pay attention	ponerse chango [v] MX
40	Idioms	pay attention	ponerse ardilla [v] MX
41	Idioms	pay attention	estar con el machete desenvainado [v] HNNI
42	Idioms	pay attention	dar boleto [v] CLEC
43	Idioms	pay attention	abrir los ganchos [v] GT
44	Idioms	pay attention	ponerse cabra [v] HNchild
45	Idioms	pay attention	pelar las charolas [v] HNNI
46	Idioms	pay attention	llevar el apunte [v] BOPYARUY
47	Idioms	pay attention	ponerse avión [v] HN
48	Idioms	pay attention	parar coco [v] HN
49	Idioms	pay attention	ponerse buzo [v] MXGTHN:NSVNI
50	Idioms	pay attention	ponerse abusado [v] MXNI
51	Idioms	pay attention	ponerse yilet [v] HN
52	Idioms	pay attention	dar pelota [v] HNNICRPEBO:C,W,SCLAR:NwUYPY
53	Idioms	pay attention	ponerse vivo [v] HN
54	Idioms	pay attention	parar bolas [v] HNNIPADOCOVESVEC
55	Idioms	pay attention	ponerse águila [v] HNSV
56	Idioms	pay attention	ponerse chiva [v] GTHNSVNI
57	Idioms	pay attention	poner mente [v] NI
58	Idioms	pay attention	hacer vela [v] SVPE
59	Idioms	pay attention	poner bolas [v] HNNIDOCO
60	Idioms	pay attention	ponerse liebre [v] HN
61	Idioms	pay attention	dar bolilla [v] PEBOPYARUY
62	Idioms	pay attention	ponerse buzo [v] GTSV
63	Idioms	pay attention	pelar las pepas [v] EC
64	Idioms	pay attention	no perder tilde [v] BO
65	Idioms	pay attention	pelar los ojos [v] HN
66	Idioms	pay attention	ponerse guillet [v] HN
67	Idioms	pay attention	abrirle los ganchos [v] GT
68	Idioms	pay attention	parar bola [v] HNNIPADOCOVESVEC
69	Idioms	pay attention	parar chibola [v] GT
70	Idioms	pay attention	poner bolas [v] HNNIDOCO
71	Idioms	pay attention	pelar los ojos [v] MXCRPA
72	Idioms	pay attention	ponerse avispa [v] MXHNNI
73	Idioms	pay attention	ponerse mosca [v] COVEPE
74	Idioms	pay attention	ponerle asunto [v] CUPR
75	Idioms	pay attention	dar bola [v] GTHNNICRECBOPYARUYPECL
76	Idioms	pay attention	dar piola [v] PYBOUY
77	Idioms	pay attention	ponerse aguja [v] HN
78	Idioms	pay attention	ponerse almeja [v] MX
79	Idioms	pay attention	hacer juicio [v] CL
80	Idioms	pay attention	pelar las birolas [v] HNSV
Colloquial
81	Colloquial	pay attention	prestar la atención [v]
82	Colloquial	pay attention	poner la atención [v]
83	Colloquial	pay attention	tomar en cuenta [v]
84	Colloquial	pay attention	pescar [v]
85	Colloquial	pay attention	camelar [v]
86	Colloquial	pay attention	hacer caso de [v]
87	Colloquial	pay attention	pelar los faroles [v] HNNI
88	Colloquial	pay attention	llevar el apunte [v] AR
89	Colloquial	pay attention	cargar la mano de algo [v] CU
90	Colloquial	pay attention	poner bolas [v] HNNICO
91	Colloquial	pay attention	pelar [v] MXHNNI
92	Colloquial	pay attention	parar bolas [v] HNNICOVE
93	Colloquial	pay attention	dar bola a alguien [v] HNNIDOSA
94	Colloquial	pay attention	pellizcar [v] CRCO
95	Colloquial	pay attention	dar bolilla [v] PYARUY
96	Colloquial	pay attention	pelotear [v] PY
Slang
97	Slang	pay attention	agua [interj]
98	Slang	pay attention	dar bola [v] AMER
99	Slang	pay attention	pescar [v] CL
100	Slang	pay attention	pasar pelota [v] AR
101	Slang	pay attention	parar bolas COVECAMEC
Business
102	Business	pay attention	prestar atención [v]
Engineering
103	Engineering	pay attention	poner atención

Significados de "pay attention" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	pay attention to	prestar atención a [v]
2	General	pay attention to	hacer caso de [v]
3	General	pay attention to	atender a [v]
4	General	pay no attention	desentenderse [v]
5	General	not pay attention to	abanicarse [v]
6	General	pay attention to	atender [v]
7	General	pay attention to	considerar [v]
8	General	pay no attention to	desatender [v]
9	General	pay attention to	atender [v]
10	General	pay attention to	ocuparse [v]
11	General	pay attention to	hacer caso [v]
12	General	pay attention to	ser todo oídos para [v]
13	General	pay attention to	escuchar [v]
14	General	pay attention to	tomar en cuenta [v]
15	General	pay attention to	vigilar [v]
16	General	pay attention to someone	hacerle caso a alguien [v]
17	General	pay attention to someone	prestar atención a alguien [v]
18	General	pay attention to something	prestar oídos a algo [v]
19	General	pay attention to	poner atención a [v]
20	General	pay attention to	poner atención en [v]
21	General	pay no attention to	arrochar [v]
22	General	pay attention!	aguas [interj]
23	General	pay no attention to fools	a bagazo no hacer caso [expr] VE
24	General	pay attention to	cuidar [v]
25	General	pay attention to the conversation	atender a la conversación [v]
26	General	pay no attention to	despreocuparse [v]
27	General	pay attention to	fijarse [v]
28	General	pay (attention)	prestar [v]
29	General	pay attention to everything	estar en todo [v]
30	General	unprepared student that does not pay attention	turista [m/f] PR
31	General	pay attention to	pelar [v] MXHNNI
32	General	pay attention to someone	asuntar [v] PAdisusedrur.
33	General	pay attention to someone	asuntar [v] DOrur.
34	General	pay attention to something	atencionar [v] DO
35	General	not pay attention in class	calentar pupitre [v] HN
36	General	pay attention in order to overcome shortsightedness	desahuevar [v] PAPE
37	General	not pay attention to something/someone	desatencionar [v] NIrare
38	General	pay attention to	inflar [v] CL
39	General	pay attention to someone	detallar [v] COVE
40	General	pay attention to someone in an obvious manner	determinar [v] HNPACO
41	General	not pay attention	nefregarse (italiano) [v] ARrare
42	General	pay no attention	quitarse [v] MX
43	General	pay close attention	acatar [v] disused
44	General	pay attention!	¡pilas! [interj] ECteen
45	General	pay attention!	¡pilas! [interj] GTHNCO
Idioms
46	Idioms	pay a lot of attention	mirar con mil ojos [v]
47	Idioms	pay a lot of attention	mirar con cien ojos [v]
48	Idioms	pay a lot of attention	andar con mil ojos [v]
49	Idioms	pay a lot of attention	andar con cien ojos [v]
50	Idioms	pay a lot of attention	estar con mil ojos [v]
51	Idioms	pay a lot of attention	estar con cien ojos [v]
52	Idioms	pay a lot of attention	tener con mil ojos [v]
53	Idioms	pay a lot of attention	tener con cien ojos [v]
54	Idioms	pay a lot of attention	andar con mucho ojo [v]
55	Idioms	pay a lot of attention	andar con ojo [v]
56	Idioms	pay a lot of attention	tener mucho ojo [v]
57	Idioms	pay a lot of attention	tener mucho ojito [v]
58	Idioms	pay a lot of attention	tener ojo [v]
59	Idioms	pay a lot of attention	tener ojito [v]
60	Idioms	pay a lot of attention	andar con más ojos que argos [v]
61	Idioms	pay a lot of attention	tener con más ojos que argos [v]
62	Idioms	pay a lot of attention	ir con pies de plomo [v]
63	Idioms	pay a lot of attention	andar con pies de plomo [v]
64	Idioms	pay a lot of attention	tener los pies de plomo [v]
65	Idioms	pay a lot of attention	andar pisando huevos [v]
66	Idioms	pay a lot of attention	ir pisando huevos [v]
67	Idioms	pay a lot of attention	andarse con mucho ojo [v]
68	Idioms	pay attention to someone	dar pelota a alguien [v]
69	Idioms	pay attention to someone	darle bola a alguien [v]
70	Idioms	pay no attention	hacer caso omiso [v]
71	Idioms	pay no attention of	hacer caso omiso de [v]
72	Idioms	pay no attention to something	prestar oídos sordos a algo [v]
73	Idioms	pay no attention to something	hacer oídos sordos a algo [v]
74	Idioms	not to pay any attention to something	no hacerle aprecio algo [v]
75	Idioms	pay attention to something	dar oídos a alguien [v]
76	Idioms	pay attention to something	prestar oídos a alguien [v]
77	Idioms	pay attention to something	dar bolilla a algo [v]
78	Idioms	pay close attention to	hacer oídos a [v]
79	Idioms	pay attention to	hacer oídos a [v]
80	Idioms	pay attention to something	tener los ojos puestos en algo [v]
81	Idioms	pay no attention to	hacer caso omiso [v]
82	Idioms	pay attention to	tomar en cuenta [v]
83	Idioms	pay attention to	hacer caso
84	Idioms	not to pay any attention to something	no hacer aprecio de algo [v] MX
85	Idioms	pay attention to something	llevar al apunte a alguien [v] SCN
86	Idioms	pay attention to something	tomar acta de algo [v] SCN
87	Idioms	pay attention to the questions of one's competence	atender su cartón [v] DO
88	Idioms	pretend to pay attention (conversation)	dar el avión [v] MX
89	Idioms	pay attention to what is going on	abrir la mollera [v] CUDO
90	Idioms	pay no attention	tirar a bagazo [v] CU
91	Idioms	not to pay attention	tirar a bagazo [v] CU
92	Idioms	pay attention to someone/something	darle corte [v] PY
93	Idioms	not pay attention to someone	no dar ni boleto [v] CL
94	Idioms	pay attention to someone	dar bola [v] GTHNNICRECBOPYARUYPECL
95	Idioms	pay attention to someone	dar bolilla [v] PEBOPYARUY
96	Idioms	pay attention to someone	dar boleto [v] CLECrare
97	Idioms	pay attention to the concerns of others	dar calce [v] AR
98	Idioms	pay attention to someone	dar colada [v] AR:Nw
99	Idioms	pay attention to someone	dar corte [v] ARUY
100	Idioms	pay attention to something	dar pelota [v] HNNI
101	Idioms	pay attention to one's own business, home, or possessions	cuidar la milpa [v] GTHN
102	Idioms	pay attention to someone	parar chibola [v] GT
103	Idioms	pay more attention or dedication	cargar la mano [v] CU
104	Idioms	not pay attention to something that must be solved or taken care of	hacer fiesta [v] PA
105	Idioms	pay attention to	hacer swing [v] CU
106	Idioms	pay no attention to	limpiarse el traste [v] CL
107	Idioms	not pay attention	dormirse el pájaro [v] HN
108	Idioms	pay no attention to	pasarse por buena parte [v] CL
109	Idioms	not pay attention	quedarse celeste [v] MXrare
110	Idioms	pay too much attention to	ponerle tiza [v] CO:C
111	Idioms	pay attention to someone's behavior	ponerse para su cartón [v] CU
112	Idioms	pay no attention to	tirar roche [v] PE
113	Idioms	not pay attention	tirar de a león [v] MX
114	Idioms	not pay attention	tirar de a loca [v] MX
115	Idioms	not pay attention	tirar de a loco [v] MX
116	Idioms	not pay attention	tirar de a lucas [v] MX
117	Idioms	not pay attention	tirar de a lurias [v] MX
Speaking
118	Speaking	i need you to pay attention	necesito que prestes atención
119	Speaking	don't pay any attention to me	no me prestes atención
120	Speaking	don't pay any attention to me	no me hagas caso
121	Speaking	if you pay attention to	si prestas atención a
122	Speaking	if you pay attention	si estás atento
123	Speaking	if you pay attention	si prestas atención
124	Speaking	if you pay attention to	si estás atento a
125	Speaking	if you pay close attention to	si estás muy atento a
126	Speaking	if you pay careful attention	si estás muy atento
127	Speaking	if you pay careful attention	si prestas especial atención
128	Speaking	if you pay close attention to	si prestas especial atención a
129	Speaking	pay no attention!	¡no hagas caso!
130	Speaking	don't pay any attention!	¡no hagas caso!
131	Speaking	pay no attention to her!	¡no le hagas caso!
132	Speaking	pay no attention to him!	¡no le hagas caso!
133	Speaking	don't pay any attention to him!	¡no le hagas caso!
134	Speaking	don't pay any attention to her!	¡no le hagas caso!
135	Speaking	I didn't pay much attention to...	no presté mucha atención a...
136	Speaking	we have to pay attention	tenemos que prestar atención
137	Speaking	we have to pay attention	tenemos que estar atentos
138	Speaking	we need to pay attention	tenemos que prestar atención
139	Speaking	we need to pay attention	necesitamos prestar atención
140	Speaking	we should pay attention	deberíamos prestar atención
141	Speaking	we should pay attention	deberíamos estar atentos
Phrasals
142	Phrasals	pay no attention to	no prestar atención a [v]
Phrases
143	Phrases	pay attention to something	tomar buena nota de algo [v]
144	Phrases	pay attention to	tomar buena nota de [v]
145	Phrases	if we pay (close) attention	si prestamos más atención
Colloquial
146	Colloquial	pay attention to	pescar [v]
147	Colloquial	pay little attention to important matters	papar [v]
148	Colloquial	pay no attention to someone	no dar ni cinco de pelota a alguien [v]
149	Colloquial	pay attention to	percatarse de [v]
150	Colloquial	pay attention to	reparar en [v]